John is paying a visit to his Italian neighbor in the hospital, who just had a very serious traffic accident. He doesnt look like very much: in plaster, completely wrapped in a bandage, tons of hoses and infusions. he looks like a mummy. John tries to have a conversation, but his neighbor has his eyes closed and isnt responding. Suddenly his eyes jump wide open and he starts to gurgle and during his last gasp for air he says:
"Mi stai bloccando il dtubicino ossigeno, Pezzo di merda ...."
John inscribes the words in his heart. At the funeral John tells the black-clad widow that her husband had something to say.
And, she asks with tearful eyes,"was it that he loved me? "
"I do not know," said the man, "but it sounded like Mi stai bloccando il dtubicino ossigeno, pezzo di merda ...."
The widow screams and faints.
"What?" John ask startled to the daughter, "what did he say, what does that mean?" And the crying daughter says: